Some of the things that bug me, in no particular order:
Confusion of similar words like "they're," "there," and "their," or "your" and "you're." Is it truly that difficult to distinguish between words? I am referring to native English speakers here, I understand how they could be very difficult for non-native speakers.
The big pet peeve? Seeing [...]
Five writing pet peeves